قاعدة راسخة في الصينية

• 既定规则

• "قاعدة" في الصينية    基岩; 基底; 基底杂岩; 工作人员细则; 底座; 座子; 座架; 管制; 规则; 调节
• "راسخة" في الصينية    克拉通; 稳定地块
• "راسخة" في الصينية    克拉通  稳定地块
• "قاعدة بيانات النسخة المتطابقة" في الصينية    镜像数据库
• "ناسخة" في الصينية    复印机
• "براد توماس (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    布拉德·汤玛仕
• "قاعدة" في الصينية    基岩  基底  基底杂岩  工作人员细则  底座  座子  座架  管制  规则  调节
• "مشغل ناسخة" في الصينية    油印机操作员
• "راسيل مارتن (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    罗素·马丁
• "كارلوس كاراسكو (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    卡洛斯·卡拉斯可
• "هوراس ويلسون (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    霍雷斯·威尔森
• "قاعدة باسكال" في الصينية    帕斯卡法则
• "قاعدة النيران" في الصينية    炮火基地
• "قاعدة ترانزيت" في الصينية    转运基地
• "قاعدة كرامر" في الصينية    克莱姆法则
• "ممارسة راسخة؛ ممارسة مستقرة" في الصينية    行之已久的惯例
• "شركاء النسخ المطابق لقاعدة البيانات" في الصينية    数据库镜像伙伴
• "أنتوني باس (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    安东尼·巴斯
• "تصنيف:لاعبو كرة قاعدة من نبراسكا" في الصينية    内布拉斯加州棒球选手
• "فرانك توماس (لاعب كرة قاعدة أمريكي)" في الصينية    法兰克·汤玛斯
• "نسخة" في الصينية    副本  映像
• "أكيرا إيتو (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    江藤智
• "إدي موراي (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    艾迪·莫瑞
• "دي براون (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    迪·布朗(棒球)
• "تصنيف:حراس دوري كرة القاعدة الرئيسي" في الصينية    美国职棒大联盟内野手

• تلك قاعدة راسخة هنا.
  那是这儿的金科玉律
• فهو يعتبر قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية قاعدة راسخة في القانون الدولي العام.
  他认为用尽当地补救办法的规则是一般国际法上的既定规则。
• إن أفريقيا قارة قديمة، أراضيها غنيــة وخصبة بما يكفي لتوفير قاعدة راسخة لﻻزدهار.
  非洲是一个古老的大陆,土地肥沃,足以为繁荣提供坚实的基础。
• وأعرب عن رأي مفاده أن القاعدة التي تحظر طرد المواطنين قاعدة راسخة في القانون الدولي.
  有代表团认为，禁止驱逐国民的规则已在国际法中妥为确立。
• وأكدت وفود كثيرة أن قاعدة التوزيع في وقت واحد هي قاعدة راسخة تماما ويجب تطبيقها على نحو كامل.
  许多代表团强调，同时分发文件的规则早经确定，必须充分实施。
• لا جدال في أن استنفاد سبل الانتصاف المحلية هو قاعدة راسخة من قواعد القانون الدولي العرفي.
  用尽当地补救办法是习惯国际法的一切公认规则，这一点没有任何争议。
• وهذا صحيح بوجه خاص عندما تكون قاعدة احترام السلامة الإقليمية للدول التي تنظم هذه الحالة قاعدة راسخة بشكل عميق.
  在尊重国家领土完整的通行准则已经如此深入人心的情况下，尤其是这样。
• وبالتالي، فإن اللجنة سعت جاهدة إلى التشكيك في قاعدة راسخة من قواعد القانون الدولي، وهذا أمر حساس وجدواه غير مؤكدة.
  委员会这样做是质疑一项国际法确立的规则，这是一项棘手工作，时机并未成熟。
• ويواصل البرنامج توسعه، وصار للمكتب قاعدة راسخة كوكالة رائدة في دعم إجراءات ملاحقة أعمال القرصنة قضائيا.
  随着该方案的继续扩大，毒品和犯罪问题办公室已成为众望所归的支助海盗起诉的主导机构。
• ولهذه الأسباب، تطرح المراقبة الجماعية للمحتوى الرقمي وبيانات الاتصالات تحدياً كبيراً أمام قاعدة راسخة من قواعد القانون الدولي.
  出于所有这些原因，大规模数字内容和通信数据监控对公认的国际法规范构成了严重挑战。